박인희 스카브로우의 추억 노래 가사 듣기

앨범 정보

1974년 발매한 박인희의 노래 '스카브로우의 추억' (솔로 2집 [박인희 고운노래 모음 제2집])

크레딧

작사 : 박인희 (개사)
작곡 : 외국곡 (영국 민요 / Paul Simon 편곡)

노래 소개

박인희의 ‘스카브로우의 추억’은 1974년 발표된 정규 2집 앨범 [박인희 고운노래 모음 제2집]에 수록된 곡으로, 70년대 번안 가요 열풍 속에서도 독보적인 서정성을 자랑하는 명곡입니다. 사이먼 앤 가펑클(Simon & Garfunkel)의 세계적인 히트곡 ‘Scarborough Fair’를 원곡으로 하며, 박인희 특유의 맑고 투명한 고음과 지적인 분위기가 어우러져 한국적인 포크 감성으로 완벽하게 재탄생했습니다. 당시 통기타 문화를 즐기던 젊은이들에게 이국적인 낭만과 깊은 그리움을 동시에 선사했습니다.

가사는 박인희가 직접 한국어 노랫말로 개사하여 원곡의 신비로운 분위기를 유지하면서도 우리 정서에 맞는 애틋한 향수를 담아냈습니다. 원곡이 중세 영국의 전래 민요를 바탕으로 전쟁의 비극과 사랑을 노래했다면, 박인희의 버전은 잃어버린 고향과 그곳에 두고 온 사랑에 대한 그리움을 '스카브로우'라는 상징적 장소에 투영하여 한 편의 시처럼 풀어냈습니다. "추억 속의 스카브로우여 나 언제나 돌아가리"라는 구절은 듣는 이로 하여금 각자의 마음속 깊이 간직한 순수했던 시절을 소환하게 합니다.

음악적으로는 잔잔한 어쿠스틱 기타 리듬과 박인희의 흔들림 없는 미성이 곡의 중심을 잡아줍니다. 화려한 편곡보다는 목소리의 결을 살린 미니멀한 구성이 원곡의 고풍스러운 선율을 더욱 돋보이게 합니다. 특히 곡 전체를 감싸는 평온하고 맑은 정서는 바쁜 현대인들에게 정서적 위안을 주며, 발표된 지 50년이 지난 지금도 가을이면 생각나는 대표적인 포크 발라드로 사랑받고 있습니다. 시와 음악의 경계를 넘나드는 박인희의 예술적 감각이 십분 발휘된 수작입니다.

함께 들으면 좋은 박인희 노래는?

박인희 세월이 가면 노래 가사 듣기 - 노래가사검색듣기

박인희 하얀 조가비 노래 가사 듣기 - lofangman

박인희 목마의 숙녀 노래 가사 듣기

박인희 스카브로우의 추억 노래 가사

추억속의 스카브로우여 나 언제나 돌아가리
내 사랑이 살고있는 가고싶은 나의 고향
추억속의 스카브로우여 나 언제나 찾아가리
내 사랑이 기다리는 아름다운 나의 고향

내 사랑이 기다리는 아름다운 나의 고향
추억속의 스카브로우여 나 언제나 부르리라
내 마음이 담겨있는 아름다운 나의 노래